BATMAN (SIN ROBIN)

Hace poco hablábamos aquí de Batman y Robin, la nueva serie de Grant Morrison y Frank Quitely. Y efectivamente, tal y como suponía en esa entrada, acaba de empezar a publicarse en España de la mano de Planeta-DeAgostini. Me ha sorprendido que se presente en el número 35 de la serie mensual de Batman, sin distinguirla del resto de la producción del murciélago, cuando en EE UU se lanzó con todos los honores de un gran estreno, inicianod su propia numeración. Pero bueno, para eso tienen departamentos de markéting las grandes editoriales, sin duda ellos conocerán mejor su mercado y su público. Aún más que eso me ha llamado la atención la «adaptación» del batlogo a la edición española. No me cabe duda de que es uno de los detalles más cuidados de la colección americana, y creo que ver la portada con un logo o con otro cambia bastante el efecto que buscaban los autores (ya mencionamos la «vuelta al espíritu de los 50-60»), por no hablar de cómo cambia la composición al redistribuir todos los textos en lugares distintos de los que ocupaban en el original. Como decía, detallitos...